Tempest Operations Manual

VOLUME CONTROL

Adjusts the volume and sound pressure. The more you turn the volume, the tone becomes clearer, more amp-like texture and playing feel is achieved.

音量、音圧を調整します。Volumeを上げるほど音色はクリアになり、よりアンプライクな質感、弾き心地を得られます。逆にVolumeを下げれば下げるほどペダルライクな音色となり、扱いやすくなります。このTempestにおいて、最も重要なコントロールです。

DISTORT CONTROL

Adjusts the amount of distortion. Actual amplification level at the gain stage is controlled by how the Distort is being set. In accordance with the amount of distortion, sense of compression and low end shaping changes.

歪み量を調整します。Distortのセッティングによってゲインステージでの実際の増幅量が上下し、歪み量の増減と比例してコンプ感、低域の膨らみが変わります。

DEPTH CONTROL

Adjusts the low end. This has been designed to achieve the texture of controlling power amp section rather than the tone stack or the filter of the preamp section. No matter how highly dialed, the tone does not collapse and adjusts the band which brings the depth and width of the tone.

低音域を調整します。例えばギターアンプのプリアンプ部のトーンスタック、フィルターではなく、パワーアンプ部を操作しているような質感で作られており、大きく上げても音が潰れず、音色の奥行きや広がりを感じさせる帯域を調整します。

PRESENCE CONTROL

Adjusts high end. Adjusts so-called “bite” or “attackiness”, coming from the bandwidth drives from the picks scratching strings. It evokes the negative feedback control of the power amp.

高音域を調整します。ピックと弦が擦れて生まれるような帯域、いわゆるバイト感、アタック感と呼ばれる要素を増減させます。パワーアンプのネガティブフィードバックコントロールをイメージさせる効果です。

FOOT SWITCH

Switches between on/off of the effect. The signal fully bypasses the effect when the switch is set to be off.

エフェクトのON/OFFを切り替えます。エフェクトOFFの間はエフェクトの回路を全く通りません。

POWER

Functions with stabilized DC 9V (20mA or more) external power source. Due to environmental preservation viewpoint, this pedal does not function with disposable internal power source (batteries).

DC9.0V / 2.1mm センターマイナス端子に対応した外部電源（パワーサプライや電源アダプターなど）をご使用ください。消費電流量は約7.5mAですが、9V電池には対応していません。 

WARRANTY

We guarantee correct operation for 5 years from the production date, which has been engraved on its bottom. This guarantee applies to the second owner too. If any break or malfunction occurs during this period, we repair free of charge. Yet, it will be excluded in the following situations.

(Our brand logo has been worn away), (breaks due to wrong operations), (modified or repaired by the third party), (damage due to disasters), (cosmetic changes such as scratches or stains)

For the inquiries about repairs, please contact from here.

There are no switches/knobs which users can control inside the enclosure. Please do not open the back cover.

本体背面にある製造年月日から5年間、製品の正常動作を保証します。セカンドオーナーも同様の保証を受けることが可能です。期間中に故障、不良が発生した際は、無償で修理対応いたします。ただし、以下の場合は保証の対象外となります。

【当ブランドが消滅している】、【使用上の誤りによる故障】、【第三者によって修理、改造されている】、【天災による故障】、【傷、汚れなどの外見上の変化】

修理のご依頼、お問い合わせはこちらから

筐体の内部にユーザーが操作できるツマミやスイッチなどの機構はありません。裏蓋を開けるのはおやめください。